ABB抢购自动化“瑰宝”

全球电力和自动化公司 ABB 宣布收购贝加莱，这是世界上最大的私营工业自动化企业之一，收购金额未公开。 ABB 的 YuMi 机器人专为自动化新时代而设计，例如在小零件装配中，人和机器人并肩完成相同的任务——图片由 ABB 提供。贝加莱由 Erwin Bernecker 和 Josef Rainer 于 1979 年创立，总部位于奥地利 Eggelsberg，拥有超过 3,000 名员工，其中包括约 1,000 名研发和应用工程师。工厂自动化”，贝加莱在 70 个国家/地区开展业务，最新数据（2015/16）显示该地区的年销售额为 6 亿美元。总体而言，全球机器和工厂自动化市场被认为价值约 200 亿美元。结合贝加莱的产品创新与 ABB 在机器人技术、过程自动化、数字化和电气化方面的专业知识，该合作伙伴关系将为工业自动化客户提供“全面”的产品。除了硬件，ABB 还希望此次合作能够使其抓住数字增长机会第四次工业革命。此举代表了该公司通过将其数字解决方案组合 ABB Ability 与贝加莱强大的应用程序和软件平台、庞大的安装基础、客户访问和定制的自动化解决方案相结合来扩展其数字产品的“重要一步”。Spiesshofer 评论道： “这项交易对 ABB 来说是一个真正的里程碑，因为贝加莱将缩小 ABB 自动化产品的历史差距。这是一个完美的结合，将使我们成为唯一一家为客户提供全方位技术和软件解决方案的工业自动化供应商。d 测量、控制、驱动、机器人、数字化和电气化。”贝加莱联合创始人 Erwin Bernecker 表示：“这对我们的员工来说是一个强烈的信号，因为我们在 Eggelsberg 的业务将成为 ABB 的全球机器和工厂自动化中心。对我来说最重要的是公司和他们的员工非常契合，我们的创始地点将发挥如此关键的作用。”

创新投资

创新是两家公司的核心。据报道，贝加莱将其销售额的 10% 以上投资于研发，并在研发和应用工程方面雇用了 1,000 多名员工。 ABB 每年在研发上花费 15 亿美元，雇用了大约 30,000 名技术专家和工程专家。展望未来，ABB 和贝加莱将继续在研发方面投入大量资金。