丹·海耶斯 (Dan Hayes) 发现了二人组将裤子制造回归赫布登桥 (Hebden Bridge) 背后的励志故事——一个关于不妥协、高品质英国制造的故事。制造如此普遍的东西也能带来切实的快乐”——图片由 HebTroCo 提供 今天参观西约克郡的赫布登桥镇，你可能会原谅你从未考虑过它的制造遗产。风景如画的河畔环境让你分心，工匠食品店和诱人的酒吧，游客可能会惊讶地发现这里曾经是纺织品贸易为王的地方；它的工厂每周生产超过 25,000 条裤子，让整个大英帝国引以为豪。在第二次世界大战后的几年里，这项业务逐渐消亡，几乎处于休眠状态，直到现在——当时一家小型初创企业重振了带回英国制造的 t 的想法
HebTroCo 来到 Trousertown
名为 HebTroCo——Hebden Bridge Trouser Company 的缩写——该公司在城外的一个商业园区内运营，平淡无奇地占据了该地点我参观的那天，HebTroCo 的创始人 Brant Richards（47 岁）和 Ed Oxley（49 岁）是热情的缩影，他们刚刚接收了公司的最新技术：电动他们将使用送货自行车将互联网下的订单运送到镇中心的邮局。鉴于空气中的兴奋，得知大约 10 年前首次将这对自行车聚集在一起也就不足为奇了，当他们在城外参加具有挑战性的山地自行车徒步旅行时相遇。理查兹是前自行车记者和自行车设计师，而奥克斯利则担任山地自行车向导和技能教练。他们都非常了解 Hebden Bridge 的自行车景点，但他们对其生产裤子的传统知之甚少。片刻。 “我问他为什么叫这个名字，他告诉我们这是因为 Hebden Bridge 过去每年生产一百万条裤子。” (L–R) Brant Richards 和 Ed Oxley，HebTroCo 的创始人。 Oxley 补充道：“这个地区曾经充满了制造业活动，而且不仅仅是裤子。第二次世界大战的皇家海军粗呢大衣就是在这里生产的，还有陆地女孩马裤和大量其他东西。那时有更多的人住在这个地区。直到 1950 年代，人们还是乘公共汽车来赫布登桥的工厂工作，但随着制造业的发展，这一切都被摧毁了然而，正是英国裤子生产的辉煌褪色让理查兹和奥克斯利认真考虑了市场上可能出现的缺口。是否仍有可能生产剪裁时尚、经久耐用且在当地制造的服装？作为一名前记者，理查兹做了一些研究。 “我在山谷里转了几处，最终在赫布登桥找到了一家仍在运营的工厂。这就像狄更斯小说中的东西。它的机器比我们老，而且它只雇用了五名机械师和一名切割机，但我认为它看起来很棒。”Kickstarter 在五小时内获得资金
那家工厂——Richards 和 Oxley 对分享具体名称持谨慎态度他们的合作伙伴 – 已经在为伦敦经典服装品牌 Cordings 等品牌生产裤子，但起初，其所有者不愿将这对搭档视为重要的潜在客户。然而，他们坚持不懈——并且说服了sive.Richards 解释说：“我们发现这家工厂每周可以生产 176 条裤子——他们每周在那里 [工作] 大约两天。我们认为，如果我们能为他们销售一周的服装，那将会有所不同。”有了生产手段，2016 年 1 月，两人转向筹资平台 Kickstarter 以产生兴趣和初始资金，目标是 17,600 英镑，以及一段由 Richards 和 Oxley 精心制作的视频，宣传英国制造的裤子的好处。 添加理查兹：“我们的定价是每双 100 英镑。我们不知道能不能筹到钱，也不知道能不能筹到多快，但我们绝对实现了目标。”以及如何——这笔钱在短短五个多小时内就认捐了。当时，这令人感到意外，但回想起来，Oxley 认为 HebTroCo 也在正确的时间出现在正确的地点。具有真正传统的产品。人们喜欢看到东西仍然可以在这里制造，而且可以生产得很好。”增加产量和持有库存的能力已经改变了 HebTroCo 的游戏规则。第一轮筹款使 HebTroCo 得以建立网站并开始作为在线服装零售商运作。首批服装已按时制作并发货。下一步是专注于一系列简单的剪裁时尚的斜纹棉布和灯芯绒裤子，这些裤子是用德国生产的布料在英国制造的——主要是因为该公司找不到幸存的英国生产商.快速增长
业务发展迅速，其所有者很快就离开了他们的舒适区。 “我们带着极大的热情来到这里，并且在扭亏为盈方面取得了相当大的成功。但我们也很天真，我们必须吸取教训，”Oxley recalls. 到 2016 年秋天，他们使用的 Hebden Bridge 工厂跟不上生成的订单数量，客户发现他们不得不等待数周才能收到他们的物品。到 12 月初，该公司被迫控制销售——在圣诞节前夕不是一个理想的场景——因为他们不希望客户下订单，然后必须等待数周才能收到他们购买的商品。Oxley 解释说：“我们进入了新的一年 [2017] 并开始寻找更多的生产商。最终，我们在兰开夏郡的边境找到了一家工厂，这可以帮助清理积压的订单，还可以让我们建立成品服装的供应。补充道：“从今年 3 月开始，我们就真正开始销售了。现在我们正在寻找更多的供应商，因为我们合作的工厂规模相对较小，而且您正在与许多其他公司合作，其中许多是初创公司。危险是你最终可能会排队等候，这可能会产生非常严重的后果——你甚至可能会错过季节。但这也可以是一致的。我们有客户购买了我们曾经做过的所有产品的[示例]。我们不希望他们发现尺码或剪裁突然不一致——这样他们就不会高兴了。合适的合作伙伴是 HebTroCo 不断面临的挑战。 HebTroCo 扩大了产品范围，包括腰带和靴子——全部在英格兰北部和中部地区手工制作。 “没你那么容易’d 认为，”Oxley 证实，“虽然我不会说这是‘如果它可能出错，它就会出错’的情况，但这肯定是我发现自己多次思考的事情。当然，屈服是很容易的，但我们完全致力于这一点。而且很容易有想法。很多人在酒吧里都有想法，但实际上已经贯彻执行并坚持下去……这是我非常自豪的事情。”本地制造，而非外包
虽然在这方面存在挑战HebTroCo 忠于本地生产的理念，也从这种方法中获益。Oxley 解释说：“我们喜欢我们的北方身份。我们还希望能够去见人，观看我们的产品的生产过程，并在生产线上进行一些质量检查。我认为机械师喜欢我们对他们所做的事情感兴趣，我认为这对我们也有好处l 因为它鼓励他们做好工作。”理查兹补充说，以本地为中心的商业模式还有其他好处：“如果你在远东生产，那么，是的，你的成本价格最初可能看起来很低。但它不包括你每年必须进行的三次外出旅行，也不包括你之后因时差而损失的几周。如果你真的投入了所有这些成本，那么在英国制造就有意义了。我们可以专注于更小的批量，我们可以更精简，更能适应市场变化。”在线销售也符合这种精神，他继续说道。 “作为直接与客户合作的制造商，这意味着我们可以控制有关我们品牌的所有传播。我们完全专注于保证人们拥有良好的体验，并确保他们是那些回来买第九条裤子的人之一。社交媒体也非常重要。我们有很多客户o 告诉我们，他们甚至不知道什么是 moleskin 裤子，直到他们在网上看到我们的一个 [营销] 视频。”今年，HebTroCo 的目标是在该在线业务的基础上销售大约 5,000 条裤子，并且业务正在发展一直以来，都有更多的产品线和产品在筹备中。 “我们考虑可能提前三个月。我们没有五年计划或 10 年计划，”Oxley 承认道。这就是英国制造业的魅力所在。你只需在周五带上衣服，下周五就会得到 100 条短裤。”最近添加的其他产品包括腰带和靴子，均在英格兰北部和中部地区手工制作。“我们将其全部保持在腰部以下，因为现在，”理查兹补充道。 “我们仍在寻找我们的身份，但我们没有想稀释我们所做的事情。不过，我认为绝大多数情况下，我们已经表明，如果推销得当，人们会花更多的钱购买高质量的英国产品。”英国制造
还有一种切实的快乐可以从中获得他补充说，制造如此普遍的东西。 “想想从体育场出来的足球人群——所有这些人都需要裤子。我喜欢我们生产的产品跨越年龄障碍的想法。我儿子穿；他 18 岁。我穿它们；我不是 18 岁。我爸爸戴；他今年 75 岁。每个人都喜欢我们如何将裤子生产带回 Trousertown 的故事。”
